(Almaty) Zwei NASA-Astronauten und ein russischer Kosmonaut kehrten am Freitag von der Internationalen Raumstation (ISS) auf die Erde zurück und fanden einen Planeten, der durch die Coronavirus-Pandemie gelähmt war.
Christopher RICKLETON
Agence France-Presse
Die Kapsel mit Andrew Morgan, Jessica Meir und Oleg Skripotchka an Bord landete um 5 Uhr morgens in den Steppen Kasachstans
GMT (1 h 2020 , ET), nach Angaben der russischen Raumfahrtagentur Roskosmos.
Dies ist die erste Rückkehr einer ISS-Besatzung auf die Erde, seit die Weltgesundheitsorganisation (WHO) im März die globale Coronavirus-Pandemie ausgerufen hat.
FOTO ANDREY SHELEPIN, ASSOZIIERTE PRESSE
Entgegen der Tradition wurde die Landung weder von der NASA noch von Roskosmos live übertragen
„Die Landung war erfolgreich! […] Willkommen bei Oleg Skripotchka, Andrew Morgan und Jessica Meir! Sagte Roskosmos auf seinem Twitter-Account.
Entgegen der Tradition wurde die Landung weder von der NASA noch von Roskosmos, der russischen Weltraumbehörde, live übertragen. Sie bezog sich auf „technische Einschränkungen im Zusammenhang mit der epidemiologischen Situation“.
Auch wenn der Landeplatz für dieses Trio derselbe blieb wie für die vorherigen Besatzungen, in der Steppe bei 100 km südöstlich der kasachischen Stadt Jezkazgan führte die Pandemie zu einigen Verfahrensänderungen.
Daher wurden die Teams, die für die Aufnahme von Astronauten verantwortlich sind, alle bei COVID getestet – 19 und gezwungen, Schutzkleidung und Masken zu tragen.
FOTO ANDREY SHELEPIN, ASSOZIIERTE PRESSE
Der amerikanische Astronaut Andrew Morgan wird beim Verlassen der Kapsel von einem Team getragen.
Erste von Roskosmos ausgestrahlte Videobilder zeigten eines der Mitglieder des Empfangsteams, das zu seinen Kollegen sagte: „Halten Sie bitte Abstand“.
Kurz vor ihrer Rückkehr auf die Erde sagte Jessica Meir, eine Meeresbiologin, der Presse, dass es für sie schwierig sein würde, sich an die neuen Regeln der sozialen Distanzierung anzupassen, die durch die Pandemie auferlegt wurden.
„Ich denke, ich werde mich auf der Erde isolierter fühlen als hier“, sagte der Astronaut, der durch seine Teilnahme im Oktober Geschichte geschrieben hat
beim ersten Weltraumspaziergang 100% weiblich, durchgeführt mit Christina Koch.
„Wir sind auf einen anderen Planeten zurückgekehrt, aber es bleibt spektakulär“, twitterte sie am Freitag, als sie zur Erde zurückkehrte.
Der übliche Abflugort für Astronauten in ihrem Wohnsitzland – der Flughafen Karaganda, der aufgrund von COVID wie Hunderte anderer Flughäfen auf der ganzen Welt geschlossen ist – 19 – wurde ebenfalls geändert.
So wird Herr Skripotchka an Bord eines Flugzeugs, das vom Kosmodrom Baikonur abfliegt und für Starts zur ISS verwendet wird, nach Russland zurückkehren.
Die NASA-Astronauten werden ihrerseits mit einem Flugzeug aus der Stadt Kyzylorda in die USA fliegen.
Ende eines Monopols
Während der Planet gegen COVID kämpft – 04, die ISS tritt ebenfalls in eine neue Ära ein, indem sie sich darauf vorbereitet, im Mai die Astronauten willkommen zu heißen, die zum ersten Mal von der Kapsel transportiert wurden Crew Dragon von SpaceX.
Die Rakete des Milliardärs Elon Musk wird diese Kapsel mit den NASA-Astronauten Bob Behnken und Doug Hurley an Bord aus Florida starten und damit das Monopol von Russland beenden, dem einzigen Land seit […] für bemannte Flüge zur ISS.
Die beiden Astronauten werden zwischen zwei und drei Monate dort verbringen und den üblichen Rhythmus der Aufenthalte auf der Station durchbrechen, die in der Regel mindestens sechs Monate dauern.
Sie werden sich dem russischen Anatoli Ivanichine und dem NASA-Astronauten Chris Cassidy an Bord anschließen. Als sie am 9. April am Bahnhof ankamen, wurden sie als erste nach der Erklärung der Pandemie ins All geschickt.
Die ISS ist ein seltenes Beispiel für internationale Zusammenarbeit, die durch die Spannungen der letzten Jahre zwischen Russland und westlichen Ländern nicht zum Erliegen gekommen ist.
